欧美精品日韩久久亚洲综合-亚洲精品少妇熟女-99久久久久久亚洲精品不卡-久久综合伊人77777蜜臀-国产精品久久久久久无-中文字幕日本激情网站-av中文字幕熟女-精品人妻中文字幕区二区三区-人妻 中文字幕 一区二区,国产精品99久久久久久成人,精品欧美成人中文字幕,久久综合亚洲henyu国产

新聞資訊

【醫(yī)院呼叫對(duì)講品牌系統(tǒng)廠家】西門(mén)子企業(yè)通信曲晉云:服務(wù)保持在高位運(yùn)

2023-10-21 10:14

  過(guò)去一年里,西門(mén)子企業(yè)通信在歐洲等成熟市場(chǎng)繼續(xù)保持領(lǐng)先的市場(chǎng)占有率和超越主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的業(yè)務(wù)成長(zhǎng),而在中國(guó)區(qū),通過(guò)重點(diǎn)發(fā)力Enterasys數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)、PDS專業(yè)調(diào)度解決方案,OpenScapeOffice中小企業(yè)統(tǒng)一通信和CEBP通信與應(yīng)用和業(yè)務(wù)流程集成這四個(gè)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)點(diǎn),成功實(shí)現(xiàn)了訂單、營(yíng)業(yè)額和利潤(rùn)的兩位數(shù)增長(zhǎng)。在采訪西門(mén)子企業(yè)通信大中華區(qū)服務(wù)與產(chǎn)品市場(chǎng)總監(jiān)曲晉云先生的過(guò)程中,我們充分感受到西門(mén)子企業(yè)通信對(duì)行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)的深刻理解,對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的投入承諾和對(duì)未來(lái)發(fā)展的堅(jiān)定信心。
  國(guó)際和國(guó)內(nèi)企業(yè)通信市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)
  通信行業(yè)大致可以分為三個(gè)領(lǐng)域,即運(yùn)營(yíng)商市場(chǎng)、企業(yè)通信市場(chǎng)和個(gè)人終端市場(chǎng)。從近年來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)看,全球運(yùn)營(yíng)商市場(chǎng)在固網(wǎng)萎縮、3G移動(dòng)通信已經(jīng)成熟、4G網(wǎng)絡(luò)建設(shè)尚未大規(guī)模展開(kāi)的背景下,處于業(yè)務(wù)疲軟的狀態(tài)。企業(yè)通信市場(chǎng)則格局保持相對(duì)穩(wěn)定。個(gè)人終端市場(chǎng)在后PC時(shí)代繼續(xù)快速增長(zhǎng),技術(shù)、產(chǎn)品和競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)變化非???。
  在總體平穩(wěn)的全球企業(yè)通信市場(chǎng),我們也看到一個(gè)明顯的趨勢(shì),就是通信IP化的快速實(shí)現(xiàn)。來(lái)自市場(chǎng)分析公司MZA的數(shù)據(jù)顯示,2011年到2016年間企業(yè)通信市場(chǎng)IP業(yè)務(wù)的年均增長(zhǎng)率為11.6%,而模擬和數(shù)字通信業(yè)務(wù)則年均下降6.5%。全球企業(yè)通信市場(chǎng)總體呈現(xiàn)裝機(jī)線數(shù)穩(wěn)中有升、系統(tǒng)單價(jià)穩(wěn)中有降,市場(chǎng)總量保持平穩(wěn)的態(tài)勢(shì)。
   “目前,全球做企業(yè)通信的主要廠商有Avaya、思科、西門(mén)子、NEC和阿爾卡特-朗訊這五家。從2009年Avaya收購(gòu)北電以來(lái)的這幾年,企業(yè)通信行業(yè)的市場(chǎng)份額一直是Avaya、思科、西門(mén)子三強(qiáng)爭(zhēng)霸,西門(mén)子處于第三的位置。在剛剛過(guò)去的2012年第一季度,西門(mén)子企業(yè)通信成功實(shí)現(xiàn)了對(duì)思科的超越,企業(yè)通信產(chǎn)品季度營(yíng)業(yè)額排名上升到第二!另外,在發(fā)展最快的IP語(yǔ)音業(yè)務(wù)領(lǐng)域,按出貨線數(shù)計(jì)算,西門(mén)子企業(yè)通信當(dāng)季實(shí)現(xiàn)了同比增長(zhǎng)52%的驕人成績(jī),大幅超過(guò)所有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手!”曲總在對(duì)這一系列成績(jī)娓娓道來(lái)之時(shí)難掩興奮之情。
  具體到中國(guó),與國(guó)際市場(chǎng)存在一些差別。曲總特別指出,中國(guó)的大中型企業(yè)(250人以上)與中小型企業(yè)(250人以下)在企業(yè)通信領(lǐng)域是兩個(gè)完全不同的市場(chǎng)。
  在大中型企業(yè)市場(chǎng)主要有三個(gè)趨勢(shì):第一:是與全球相同的IP化趨勢(shì),從今年開(kāi)始越來(lái)越多的大企業(yè)主動(dòng)詢問(wèn)和關(guān)注企業(yè)級(jí)IP語(yǔ)音解決方案,對(duì)傳統(tǒng)模擬和數(shù)字交換不再感興趣;第二:是客戶對(duì)于大規(guī)模純軟交換系統(tǒng)的認(rèn)可度有很大的提高,經(jīng)過(guò)幾年的市場(chǎng)培育,用戶不再質(zhì)疑純軟交換的安全性、可靠性和功能;第三:就是大企業(yè)客戶非常在意行業(yè)應(yīng)用集成,他們需要的是一個(gè)整體的通信解決方案,而不是羅列一些數(shù)據(jù)指標(biāo)的傳統(tǒng)交換機(jī)。
  與此同時(shí),中小企業(yè)市場(chǎng)的需求仍然呈現(xiàn)多樣化。中小企業(yè)客戶最關(guān)注的還是產(chǎn)品的價(jià)格,并且越來(lái)越多的企業(yè)要求產(chǎn)品具備功能的多樣性,特別是在現(xiàn)有的平臺(tái)上能否內(nèi)置視頻會(huì)議、統(tǒng)一通信、小型呼叫中心等一些額外增強(qiáng)功能。此外,中小企業(yè)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)中各家品牌優(yōu)勢(shì)相對(duì)不太明顯,呈現(xiàn)百花齊放的局面,各種品牌之間的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。
  西門(mén)子企業(yè)通信的優(yōu)勢(shì):先進(jìn)技術(shù)、靈活部署、優(yōu)質(zhì)服務(wù)
  1、先進(jìn)技術(shù)
  西門(mén)子在軟交換和統(tǒng)一通信產(chǎn)品的大容量支持上一直領(lǐng)先于業(yè)界。
  目前在市場(chǎng)上銷售的OpenScapeVoiceV6軟交換產(chǎn)品通過(guò)單個(gè)系統(tǒng)即能支持多達(dá)10萬(wàn)個(gè)用戶。在七月份V7新版本面世后,新的軟交換平臺(tái)更可達(dá)到單個(gè)邏輯系統(tǒng)支持50萬(wàn)用戶的規(guī)模,遙遙領(lǐng)先于其它競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

   繼承了西門(mén)子企業(yè)通信一貫的設(shè)計(jì)原則,公司產(chǎn)品的可靠性和安全性在業(yè)界具有領(lǐng)先的的地位。通過(guò)多年與運(yùn)營(yíng)商和企業(yè)的溝通中積累的經(jīng)驗(yàn)優(yōu)勢(shì),西門(mén)子企業(yè)通信產(chǎn)品在國(guó)外的安全性、可靠性測(cè)試中一直名列前茅。包括美國(guó)的軍方、美國(guó)航空航天局(NASA)都使用了西門(mén)子企業(yè)通信的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)和安全產(chǎn)品。在2011年西門(mén)子企業(yè)通信還成功擊敗另外兩家本土作戰(zhàn)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,成功拿到美國(guó)賓西法利亞州政府價(jià)值5000萬(wàn)美元的大合同。
   西門(mén)子企業(yè)通信的產(chǎn)品對(duì)云計(jì)算和虛擬化具備良好的支持。所有的軟交換產(chǎn)品、統(tǒng)一通信產(chǎn)品和呼叫中心應(yīng)用都支持虛擬化的私有云部署,可以在企業(yè)云數(shù)據(jù)中心內(nèi)的所有工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)器平臺(tái)上運(yùn)行。近期在國(guó)內(nèi)與惠普合作的項(xiàng)目中,中國(guó)惠普選擇了西門(mén)子企業(yè)通信的軟交換、統(tǒng)一通信和呼叫中心產(chǎn)品,與其它企業(yè)級(jí)應(yīng)用軟件和惠普云計(jì)算平臺(tái)共同構(gòu)筑針對(duì)高科技企業(yè)園區(qū)的IT解決方案,取得了良好的效果。
   此外,西門(mén)子企業(yè)通信產(chǎn)品支持多種終端,除了自有的軟硬件終端外,在iPhone、iPad、Android等流行智能手機(jī)和平板電腦平臺(tái)都有專屬的客戶端,能夠把統(tǒng)一通信、網(wǎng)絡(luò)協(xié)同無(wú)縫應(yīng)用至移動(dòng)終端上,給用戶帶來(lái)全新的體驗(yàn)。
  2、靈活部署
  與某些廠商總是勸說(shuō)客戶放棄傳統(tǒng)通信方案,一步到位轉(zhuǎn)向軟交換不同,西門(mén)子企業(yè)通信始終強(qiáng)調(diào)對(duì)客戶IT技術(shù)發(fā)展路線圖的尊重。曲總特別強(qiáng)調(diào):“我們可以按照用戶選定的方式和戰(zhàn)略規(guī)劃進(jìn)行靈活的方案部署。無(wú)論是希望一次性建立一個(gè)先進(jìn)的軟交換/統(tǒng)一通信平臺(tái)的技術(shù)先驅(qū)型客戶,希望循序漸進(jìn)、逐年汰舊換新、注重投資保護(hù)的主流客戶,還是精打細(xì)算,希望盡量延長(zhǎng)現(xiàn)有平臺(tái)使用壽命的保守型客戶,我們都有相應(yīng)的產(chǎn)品和服務(wù)組合來(lái)滿足他們的需求。”
  3、優(yōu)質(zhì)服務(wù)
  “西門(mén)子企業(yè)通信進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)近20年,最與眾不同的一點(diǎn)就是堅(jiān)持自主提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。在其他大多數(shù)國(guó)際品牌廠商都將服務(wù)下放給代理商去做,廠商對(duì)服務(wù)質(zhì)量的考核僅限于按照代理商提供的聯(lián)系信息進(jìn)行電話回訪時(shí),西門(mén)子企業(yè)通信仍然將中國(guó)區(qū)30%的資源投入向客戶提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。”曲總指出,“西門(mén)子企業(yè)通信對(duì)服務(wù)有一整套體系化的建設(shè)、運(yùn)營(yíng)和考核方式。我們的廠商服務(wù)與代理商服務(wù)是互相補(bǔ)充、共同發(fā)展的關(guān)系。西門(mén)子企業(yè)通信直接服務(wù)的客戶滿意度多年來(lái)一直保持在高位運(yùn)行,我很有信心將這一優(yōu)質(zhì)服務(wù)的傳統(tǒng)堅(jiān)持和發(fā)揚(yáng)下去!”
   四大業(yè)務(wù)增長(zhǎng)點(diǎn)
  1、Enterasys數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)
  西門(mén)子企業(yè)通信在中國(guó)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)是一個(gè)比較晚的進(jìn)入者。從凱創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)淡出中國(guó)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)到以西門(mén)子企業(yè)通信Enterasys數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)的名義重新布局,中間經(jīng)歷了多年的空檔期。
  自去年10月1日以來(lái),西門(mén)子企業(yè)通信在Enterasys數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品線上加大投入力度,經(jīng)過(guò)半年多的努力,已經(jīng)取得了明顯進(jìn)展。

  尤其在主要關(guān)注的行業(yè),包括酒店、高等院校和醫(yī)院均取得了市場(chǎng)突破。

  2、PDS專業(yè)調(diào)度解決方案
  專業(yè)調(diào)度解決方案一直是西門(mén)子企業(yè)通信的強(qiáng)項(xiàng),在過(guò)去一年中這一傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域又得到了進(jìn)一步加強(qiáng)。根據(jù)曲總的介紹,目前國(guó)內(nèi)三大航空公司(國(guó)航、東航、南航)和若干地方性航空公司已經(jīng)成為西門(mén)子PDS專業(yè)調(diào)度解決方案的重要客戶。西門(mén)子企業(yè)通信在航空領(lǐng)域的覆蓋和客戶認(rèn)可度正持續(xù)提升。
  此外,PDS專業(yè)調(diào)度解決方案在電力和軌道交通行業(yè)也取得重要進(jìn)展。2011年底HiPath4000程控交換機(jī)和PDS專業(yè)調(diào)度系統(tǒng)成功取得中國(guó)權(quán)威機(jī)構(gòu)頒發(fā)的電力調(diào)度入網(wǎng)許可證,成為全球主要企業(yè)通信設(shè)備供應(yīng)商中第一家獲得此項(xiàng)資質(zhì)的廠商。
  3、OpenScape Office中小企業(yè)統(tǒng)一通信軟件
  OpenScape Office軟件的上半年銷售情況大幅超越預(yù)期,說(shuō)明國(guó)內(nèi)中小企業(yè)通信市場(chǎng)對(duì)適合中小企業(yè)的統(tǒng)一通信軟件,對(duì)企業(yè)通信平臺(tái)功能多樣性的要求非常迫切。OpenScapeOffice軟件恰好把握住了這一市場(chǎng)需求,通過(guò)將統(tǒng)一通信、視頻會(huì)議、呼叫中心、移動(dòng)客戶端支持等功能糅合在一起,提供給用戶一個(gè)“麻雀雖小五臟俱全”的全面解決方案。
  在今年下半年,西門(mén)子企業(yè)通信還將推出OpenScape Office軟件的功能增強(qiáng),實(shí)現(xiàn)用戶界面的全中文化,產(chǎn)品銷售將會(huì)邁上一個(gè)更大的臺(tái)階。
  4、CEBP(通信與應(yīng)用和業(yè)務(wù)流程集成)
  CEBP(通信與應(yīng)用和業(yè)務(wù)流程集成)是很多廠商在面對(duì)大企業(yè)客戶時(shí)非常強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn),可是在國(guó)內(nèi)卻鮮有成功案例可以分享。究其原因,要么是行業(yè)理解不深,難以將客戶需求明確;要么是專業(yè)服務(wù)能力不足,依靠外國(guó)專家實(shí)施導(dǎo)致用戶不能接受的高價(jià)。
   在這一領(lǐng)域,西門(mén)子企業(yè)通信走在前列。今年,西門(mén)子企業(yè)通信幫助西南地區(qū)某大型報(bào)業(yè)集團(tuán)成功實(shí)現(xiàn)了西門(mén)子統(tǒng)一通信解決方案與報(bào)業(yè)采編系統(tǒng)的無(wú)縫整合,讓這家企業(yè)的員工能在他們非常熟悉的報(bào)業(yè)采編系統(tǒng)中直接使用統(tǒng)一通信功能,從而給日常工作效率提升帶來(lái)很大幫助。更為重要的是,這一項(xiàng)目的實(shí)施完全是由中國(guó)本土資源在中文軟件環(huán)境下完成的,因此對(duì)于今后的推廣有重要意義。
  公司戰(zhàn)略和市場(chǎng)期許
  根據(jù)總部統(tǒng)一規(guī)劃,西門(mén)子企業(yè)通信已經(jīng)在原中國(guó)區(qū)基礎(chǔ)上整合香港、臺(tái)灣業(yè)務(wù),成立大中華區(qū)管理架構(gòu)。以總裁黃彥文先生為首的管理團(tuán)隊(duì)正開(kāi)展對(duì)香港地區(qū)業(yè)務(wù)的整合協(xié)調(diào),通過(guò)更多業(yè)務(wù)和人員上的相互支持,擴(kuò)大地域覆蓋、實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品和技術(shù)方面的取長(zhǎng)補(bǔ)短。公司管理團(tuán)隊(duì)非常有信心通過(guò)有效的整合大力促進(jìn)大中華區(qū)的業(yè)務(wù)發(fā)展,把今天在中國(guó)區(qū)實(shí)現(xiàn)的兩位數(shù)增長(zhǎng)帶到香港、臺(tái)灣市場(chǎng)中去。
  此外,在總部的支持下,公司會(huì)持續(xù)推動(dòng)產(chǎn)品創(chuàng)新和本地化解決方案的開(kāi)發(fā)。下半年重點(diǎn)推出的產(chǎn)品包括OpenScape OfficeHX/LXV3、OpenScape VoiceV7、OpenScape UC Application V7、全新設(shè)計(jì)的iOS/Andriod版OpenScape Mobile等。
  西門(mén)子企業(yè)通信不會(huì)因?yàn)榧夹g(shù)上的先進(jìn)性而停下腳步,將持續(xù)不斷地推動(dòng)產(chǎn)品創(chuàng)新,把新產(chǎn)品、新功能、新技術(shù)帶給用戶。

  考慮到中國(guó)市場(chǎng)增長(zhǎng)迅速、潛力較大,公司將會(huì)持續(xù)加大市場(chǎng)投入,擴(kuò)大地域覆蓋,不僅僅是京上廣沿海城市,中西部地區(qū)的市場(chǎng)覆蓋和業(yè)務(wù)推動(dòng)計(jì)劃也正在實(shí)施中。“西門(mén)子企業(yè)通信大中華區(qū)明年一定能保持兩位數(shù)的快速增長(zhǎng),我們充滿信心!”

上一篇:【醫(yī)院門(mén)診排隊(duì)叫號(hào)系統(tǒng)廠家】這貨是賠錢(qián)的買賣!揭秘BYOD五大隱藏成本
返回
下一篇:【分診叫號(hào)系統(tǒng)廠家】呼叫中心中的統(tǒng)一通信可以提高座席代表的效率
亚洲天堂成人网在线-国产熟女高潮视频91-久久美女狠狠操-在线观看日本亚洲一区二区三区 | avtt 国产精品-91精品国产麻豆国产自产在线夫-91欧美一区二区三区蜜臀-97精品国产97久久久免费 | 女同久久精品国产99-99国产精品中文字幕-亚洲欧美日韩人妻少妇中文字幕-中文字幕亚洲天堂一区 | ,欧美一区二区三区婷婷-成人免费av高清视频-九九九九九久久久久-91久久久久久精品一区二区 | 久久99婷婷国产蜜臀-日韩精品国产自拍偷拍-久久伊人网在线观看-麻豆精品国产21在线 | 久久婷婷亚洲精品综合首页-69亚洲精品久久久蜜桃网-伊人久久视频在线-91久久精品国产91性色也88 日韩视频播放一区-欧美国产日韩一二三区-久久综合久久综合网-国产成人黄色精品视频 | 久久久久少妇熟女-欧美激情久久久久久大片-在线播放中文字幕中文av-五月婷婷综合激情网 | 制服诱惑中文字幕av-日韩中文字幕欧美一区二区-6996老熟女一区二区三区-大又大粗又爽又黄少妇毛片 | 一区二区中文字幕蜜桃-亚洲国产综合插插插-国产精品18久久久久久www-亚洲欧美日韩综合在线成成 | 最新中文字幕 亚洲-北条麻妃超碰av在线播放-成人av福利在线观看-日韩国产精品免费av久久98 | 欧美 日韩 国产 精品-天天干天天舔天天操天天射-日韩av一区免费在线观看-天堂av 中文字幕 | 婷婷久久综合99-国产成人精品高清在线观看99-亚洲欧美日韩国产综合在线-一本色道88久久加勒比 | 蜜臀av不卡综合-色婷婷av一区二区三区视频-av中文字幕制服-国产不卡av一区二区三区 | 91乱了伦国产乱子伦-亚洲av乱码二区-97人人妻人人澡人人爽人人-五月婷婷高清在线观看 | 99免费观看成年人视频-久久亚洲av自拍少妇熟女-日本精品视频一区二区三区-亚洲 自拍 色综合图区av | 欧美日韩人妻久久精品-欧美成妇人在线播放xxxx-免费中文字幕日韩a v-日韩av中文字幕成人片子 | 午夜精品久久久内射-mm在线精品视频在线观看-人妻精品一区二区三区,-午夜精品老牛av一区 | 99久热re在线精品99re6-伊人久久大香线蕉综合5g-欧美 日韩 成人 在线-日韩r级精品视频 | 国产乱码日韩亚洲精品成人-成人精品自拍视频在线观看-久久精品国产亚洲av麻豆软件-久久99国产成人精品久久久 | 欧美一区二区三区免费观看视频-久久久久久五月天久久久久久-日韩人妻一区二区三区水蜜桃视频-欧美中文字幕98 | 人妻av精品一区二区三区-成人区人妻精品一区二区在线av-亚洲第一成av人网站懂色-久久久精品人妻免费网站 | 超碰香蕉在线97-日韩精品人妻中文字幕视频免费看-中文字幕 日韩 国产-超漂亮的露脸美女啪啪 | 日韩亚洲欧美一区二区三区-久久中文字幕高清-日韩欧美亚洲精品成人-亚洲av日韩a∨久久线观看 | 中文字幕第三页av-欧美乱人伦人妻中文字幕-中文字幕乱码第三页-91精品1区2区3区 | 九九99九九精彩3-人妻另类中文字幕日韩-久久久综合精品一区二区-97久久久亚洲熟妇熟女 | 日韩美女网站视频视频-精品日韩在线免费观看-欧美久久久噜噜噜久久-老肥熟女60日本 | 日韩免费在线中文字幕-丰满人妻二区三区四区五区-国产精品久久久久久劲爆-亚洲免费av天堂 | 精品久久av大香蕉-天天喷天天干天天操天天日-国产麻豆免费在线视频-日韩中文少妇字幕 | 欧美日韩超碰在线电影-国产av第一第二区-热re99久久精品国99热-日韩精品丰满熟妇无 | 国产日韩欧美久-久久久久综合亚洲专区-成人欧美一区二区三区视频不卡-久久久久高清免费看 | 久久激情亚洲窝77777-精品99在线观看视频-一本色道久久88综合精品看片-日韩av手机在线免费观看 | 日本中文字幕理伦片-国产精品麻豆免费在线视频-国产精品成人va视频-亚洲人妻av手机版 | 99国产欧美另类久久久精品-久久精品视频1区-91精品国产亚洲av高清蜜臀-日韩福利免费观看视频 | 日韩va欧美va国产综合va-欧美日韩色中文字幕-91猫先生在线播放-69久久精品人人人妻人人玩 | 亚洲国产精品综合久久69-久久久久男人太天堂-人妻日韩激情视频乱区区区-av在线中文字幕观看 | 国产69精品久久久久久a-中文字幕制服丝袜在线观看不卡-好吊色欧美一区二区三区视频-国产av 高清一区二区 | 欧美激情成人在线观看-激情熟女熟妇一区二区三区-欧美日韩人妻制服有码-在线观看国产成人免费 | 人妻蜜乳1~3中文字幕-99亚洲精品视频在线播放-日韩av色图网址-日韩在线免费av观看 | 日韩 中文字幕在线观看-久久伊人精品青青草-久久久久久91国产精品-人妻熟女一二三区夜 | 欧美日韩一级免费电影-91人妻人人澡人人爽人人稍精品-欧美日韩在线观看不卡视频-中文字幕日韩一区二区乱码 | 麻豆av电影在线看-日韩一卡2卡3卡无卡激情av-激情五月开心综合亚洲-欧美日韩成人6788视频 |